Dattebayo Fansubs, LLC: Livejournal Edition's Journal|
[Most Recent Entries]
Below are the 20 most recent journal entries recorded in
Dattebayo Fansubs, LLC: Livejournal Edition's LiveJournal:
[ << Previous 20 ]
[ << Previous 20 ]
|Friday, April 23rd, 2010|
|Friday, September 25th, 2009|
thank you! thank you!! thank you!!!
thank you so much for getting naruto back! a thousand times thank you!!!
and just for the record:
I missed you all so much!!!
THANK YOU DATTEBAYO!
|Monday, August 3rd, 2009|
Yo. This place kinda seems dead but I'm sure someone will see this eventually. I apologize for asking about something so trivial, but you know us fangirls, we need the truth. About a certain line in Bleach 229.
At 4:20, DB's subs say "Besides, last time you said you didn't need my help and left. What's different this time?" Which sounds accurate enough to me. However, someone on the IchiRuki comm posted with a link to a video from another sub group, dunno which one, that says something very different for the same line " Can't you see that Rukia sleeps here with me? What's with the weird look?"
As much as I love IchiRuki, that sounds like a wrong translation. Their entire translation sounds wrong to my beginner-level Japanese skills. This is the video: http://www.youtube.com/watch?v=WSnfl7t_3x4&feature=channel_page
But it does sound like he's saying 'Rukia' and 'neta' somewhere in there, but it's probably other words. I'm hoping someone with better Japanese knowledge can explain that sentence to me?
|Friday, December 5th, 2008|
|Monday, December 1st, 2008|
To our Adoring public--WTF
Hey guys, I don't care if you want to say "I hate you DB," but could you at least do it in English? I realize that's not a stated rule, but we really only speak moonspeak and English at Team Dattebayo. (Some of us might speak other languages, but I don't know them and they don't run the comm)
Mr. German hate monger, next time post in English, and I'll let it stay. Really. I will. I'll even comment on it.
Hiko Current Mood: WTF
|Saturday, November 22nd, 2008|
THIS IS NOT A TROLL
So, in case you haven't seen it:http://dattebayo.com/pr/100
We are officially dropping Naruto Shippuuden on January 15th, 2009. Overlord Inty has a lot of really nice and good things to say, and we of DB would be really glad if you take a look at it, and read it. You are our fans, and you deserve the good-bye that he's written.
For serious, this is NOT a troll.
Welcome to the beginning of something new and wonderful, guys. I know that when I was in high school, watching my tenth generation Sailor Moon tapes at 5am cause my parents wouldn't let me watch when they were up, I never could have imagied the kind of community that we have today.
You all are lucky. Really, I know it doesn't seem like it, but you are.
Thanks for everything, guys.
~Shigeruhiko & rhole Current Mood: geeky
|Friday, November 7th, 2008|
PLEASE DO NOT POST ANYTHING
THAT IS NOT NARUTO/DATTEBAYO RELATED. IF YOU ARE UNSURE, ASK EITHER MYSELF OR shigeruhiko BEFORE
|Saturday, September 20th, 2008|
This weeks troll
was the intro deliberately made worse in quality or is it because of mkv?
by the way, what's that for a movie? (i'll watch it later in full length)
|Thursday, September 4th, 2008|
I know that these questions/scenarios tend to get the banhammer but, I just don't know who to ask.
I use VLC to play the Naruto and Bleach releases and I always get this pinky-purple fuzzy strip on the right hand side of the screen. Even when I fiddle with the aspect ratio, it's still the same. It's probably a problem on my end, but it only happens with DB releases, so I thought maybe other people have had the same problem. Anyone got any ideas on how to fix it? Or could this be a sign of impending doom?
|Thursday, August 21st, 2008|
Thank you for introducing Denno Coil to your fansub site.
I'm pleasantly surprised how much I'm enjoying this new offering, it's quite good!
|Thursday, August 14th, 2008|
I'm not really feeling this week's Bleach Troll. I just couldn't feel the Le Tasca rage. But yeah., how was Otakon?
|Thursday, August 7th, 2008|
Happy Cake Day!
WOW! I had no idea DB had a livejournal site! I've been here for about 3 years and had no idea!
Happy Cake Day! And Many Much Ice Creams!
|Monday, July 28th, 2008|
Let us Bondage... I mean bond, just bond o.O
This is one of those
attempts at getting to "know" the DB staff, so if you would be so kind to answer my humble questions.1.
How did you get into subbing/editing/other-associated-with-br
inging-me-anime and how long have you been doing it for? 2(a)
In your opinion who is the funniest DB staff member? 2(b)
Similarly, who is the lamest?3.
What has been your favourite Bleach/Naruto episode so far?4.
What other series do you enjoy?5(a)
What do you do in the so called 'real world'? 5(b)
What do you want
to be doing?6.
It's the weekend, what are you most likely to be doing?7.
You find the Lochness Monster chillaxing in your bathroom, what do you do?8.
You hear through the grapevine that a DB staff member is plotting an elaborate scheme in order to elope with an anime/manga character, but you don't know who. Which member comes to mind?9.
Do you know, uno?
I've numbered them so you can answer them without having to copy and pasta (sic) the questions. Aren't I considerate xD Current Mood: accomplished
|Saturday, July 26th, 2008|
Happy Anniversary, DB! <3
RAWR HOW DARE U DROP NARUTO RABBLERABBLERABBLE lol
Like the person who posted right before me, I had NO idea you guys had an eljay community until I saw your Anniversary announcement! I absolutely love
your work, so fark the haters and keep on
Happy anniversary from
some random blathering idiot on the interbutts
ps- can it be lolarious sexy trolling tiem for Bleach filler? :D Current Mood: mischievous
|Sunday, July 20th, 2008|
OMG *fangirl flail* I had no idea that DB: Gods of Fansubs, even had a livejournal until the anniversary release. (This is probably because searching "dattebayo" isn't as effective as one would think).
Happy Anniversary <3 Current Mood: calm
|Thursday, April 3rd, 2008|
Uh... Just curious.
But is there any reason why there's a baseball up for grabs under the name of the second Bleach movie, Diamond Dust Reballion? I wouldn't doubt that it hasn't been released just yet, but with no YHBT?
|Thursday, January 10th, 2008|
Because a fan needs to use this community!
Goddamn, I love you guys.
We should make Dattebayo Appreciation Day an international holiday.
I would close my bank for you bastards.
Just sayin'. Current Mood: >D
|Friday, June 29th, 2007|
OMG Yes this comm still exists
Hey everyone, it is you absolute favorite person in DB aside from the translators, Shigeru Hiko back from her hiatus of "I forgot we had this comm" hiatus-fullness.
Starting with next week's episode, the translator rholey will be on a short break while she moves from Failsville to Homogakure (also known as Maniwa-shitty, Japan) to Failkita. (Note: Anywhere that doesn't have me is Failsville. Well, except Osaka, which we call Failsaka anyway, but with love.) Not that any of you care, or perhaps you do, but this means Chi is translating on her own until about the 26th of next month, bless her heart. I did offer to tl, sort of, but they'd spend more time fixing my mistakes then worth the time. Even though I fully understand the episodes (if you're following along on chuunin
, you'd agree, maybe), my tl is NOT perfect when it comes to word to word. You may wonder how I enjoy reading manga purely in Japanese. I wonder as well.
Anyway, we are all very excited that rhole is coming back to Japan, especially me, who is going to be hosting her own personal translator for a month. It's a fair trade, she gets to stay in Japan for free, I get someone to reade my ObiKaka pr0n as bedtime stories.
Any comments, complaints or concerns, let me know. I do forward your comments to the proper authorities when needed.
Oh, and have any of you watched "The Conventioneers"? I seem to have a new addiction. They also broke into the 2006 Naruto photo shoot at Anime North. With bagpipes. I thought I saw a familiar Kurenai, who I thought was rather lovely. Familiar in that I've seen her pictures online before.
Anyway, if you have Conentioneers stories for Hiko, let her know.
Will try and update this more monthly. Um. I think there's a good possibility of that!
~Hiko, aka DB's Tobi Current Mood: geeky
|Friday, May 18th, 2007|
Hey kids, time for an announcment and love in!
Okay, so this is an informational post on the inner workings of Dattebayo.
Except not really. -)
Hello, greetings from Hiko! I am here today to inform you that on mIRC, that place where some of you download our subs (bless your hearts, I can hardly figure out how to get into staff chan, let along download!), to tell you we have a new channel, #db-help. You can ask us questions there, and all sorts of stuff, basically it serves as our IRC version of this lj comm. So give it a look, Inty says that you are all welcome. At least, that's what I was told, please don't shoot the messenger.
SECOND! And most important. I want you all to give some love to the AWESOME rhole
y-sama, the one who suffered a lack of
fangirling this week to translate the ENTIRE EPISODE. ON HER OWN. I would heve helped, but if you've been paying attention on chuunin
to my episode summaries, you'll realize that my Japanese is kinda shitty when it comes to verbatim tling.
Anyway, GIVE HER SOME LOVE PEOPLE!!! She is awesome and WORKS HARD FOR YOU, EVERY WEEK! to bring you the latest Naruto episodes! She trudged through the hell that was the filler for you, just so you could have all of Naruto subbed. SHE IS A TROOPER. GO RHOLEY-SAMA, HIKO SALUTES YOU!
So let's have some love for our tl-er. And go visit #db-help on mIRC.
Hiko Current Mood: AWESOMETASTIC, THANKS!
|Friday, April 27th, 2007|